文字種変換
文字列を選択して、 メニューからを選択することにより、 選択部分の文字種を変換することができます。
でも実現可能です。
カスタマイズ方法
設定フォルダ内のTransliterateフォルダ(~/Library/Application Support/mi3/Transliterate/)に、下記内容のファイルを追加することにより、メニュー項目を追加できます。
変換元文字1 変換先文字列1 変換元文字2 変換先文字列2 ... 変換元文字n 変換先文字列n メニューに表示するタイトル
デフォルトのメニュー項目は、アプリケーションバンドル(mi.app)内の、Contents/Resources/ja.lproj/Transliterate/内の各ファイルに対応していますので、これらを参考にされてください。